12 цікавих фактів про італійську мову

Італійська мова – це не лише мова опери, моди та пристрасті. Вона звучить як музика і вражає своїм культурним багажем. За кожним словом – відлуння середньовічних вуличок, тосканських пагорбів та фресок Ренесансу. Якщо вам здається, що ви вже знаєте все про італійську – ці факти здивують вас.

1. Сучасна італійська мова базується на тосканському діалекті, завдяки творам Данте, Петрарки й Боккаччо – вони перетворили його на літературний стандарт ще у XIV столітті.
2. Італійська – це мова, де майже кожне слово закінчується голосною, що надає їй особливої "співучості" та легкої вимови.
3. Хоча Італія об’єдналася в 1861 році, більшість італійців на той момент не говорили італійською – вони користувалися місцевими діалектами.
4. У самій Італії існує понад 30 регіональних діалектів, і в деяких випадках жителі півночі не розуміють говір півдня без перекладу.
5. Італійська мова має одне з найбагатших лексичних значень для опису їжі – понад 500 видів макаронів мають власні назви!
6. У Ватикані офіційна мова – латина, але у побуті та документах використовується сучасна італійська.
7. Італійська мова – одна з офіційних мов музики. Усі терміни в нотах (allegro, andante, forte) походять саме з неї.
8. У швейцарському кантоні Тічино італійська – одна з трьох державних мов. Там навіть дорожні знаки – італійською.
9. Італійська стала офіційною мовою лише у XX столітті – до цього вона не використовувалась у школах або судах, а панували діалекти та французька.
10. Є італійські слова, які мають інше значення в інших мовах: наприклад, слово "burro" означає "масло" по-італійськи, але "віслюк" по-іспанськи.
11. Мова має надзвичайно чітку вимову: як правило, кожна літера читається, і правила наголосу – логічні, що робить італійську однією з найпростіших для вивчення європейських мов.
12. В італійській дуже багато жестів – настільки, що існує понад 250 різних жестів, які супроводжують мовлення й можуть передавати ціле речення без жодного слова.